Hi
I corrected a few typos in the french translation : here you have the new file.
Bye
_________________________________
<?php
//common words
define ("T_FAQ","FAQ");
define ("T_CONTACT","Contact");
define ("T_SUGGEST","Suggérer une nouvelle catégorie");
define ("T_PRIVACY","Privacy Policy");
define ("T_GENERATED","Requête générée en");
define ("T_SITEMAP","SiteMap");
define ("T_CATEGORY","Catégories");
define ("T_POST_ITEM","Afficher une annonce");
define ("T_ALL","Tous");
define ("T_SUBMIT","Envoyer");
define ("T_SEARCH","Recherche");
define ("T_POST_IN","Afficher une annonce dans");
define ("T_HOME","Accueil");
define ("T_ADS","MarocAnnonce, Maroc annonce, MarocAnnonces, Maroc Annonces");//Advertisements
define ("T_CLASSIFIEDS","casaannonce, casa annonce, casaannonces, casaannonces");
define ("T_NEXT","Suivant");
define ("T_PREVIOUS","Précédent");
define ("T_PAGE","page");
define ("T_SUB_MENU","Catégorie");
define ("T_DEACTIVATE","Désactiver");
define ("T_MENU","Menu");
define ("T_LAST_WEEK","Semaine précédente");
define ("T_TOTAL_ADS","Annonces présentes");
define ("T_VIEWS","Vues");
define ("T_RECOMMENDED","Recommandé");
define ("T_EMAIL","Email");
define ("T_SUBJECT","Objet");
define ("T_SURE","En êtes vous sûre?");
define ("T_THEME","Thème");
define ("T_RSS_ADS","Annonces récentes");
define ("T_BAD_USE","Rapport spam");
define("T_DELETED","Supprimé");
define("T_FILTER","Filtrer");
define("T_NOTHING_FOUND","Rien trouvé");
define ("T_REMEMBER","Rappel");
//menus
define ("T_POPULAR_ITEMS","Les plus populaires");
define ("T_ITEM_UTILS","Menu utilisateur");
define ("T_POPULAR_CATEGORIES","Populaire");
define ("T_CATEGORY_CLOUD","Catégories");
//Admin
define ("T_ADMIN_LOGIN","Login Administrateur");
define ("T_ADMIN","Administrateur");
define ("T_USER","Utilisateur");
define ("T_PASSWORD","Mot de passe");
define ("T_CATEGORIES","Catégories");
define ("T_CACHE_DELETED","Cache supprimé");
define ("T_CACHE_OLD","Effacer le cache");
define ("T_LOGOUT","Déconnexion");
define ("T_MINUTES","minutes");
define ("T_LANGUAGE","Langue");
define ("T_ERASE_OLD_ADS","Effacer les annonces qui n’ont pas été confirmées après 3 jours");
//Admin Categories
define("T_CAT_DESC","Gérer les catégories de votre site");
define("T_ADD_CAT","Ajouter une catégorie");
define("T_UPDATE_CAT","Mettre à jour les catégories");
define("T_DELETE_CAT","Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie");
define("T_ORDER","Commander");
define("T_PARENT","Racine");
define("T_ACTIONS","Actions");
define("T_CANCEL","Annuler");
define("T_EDIT","Editer");
define("T_DELETE","Supprimer");
define("T_ADD_NEW_CAT","Ajouter nouvelle catégorie");
//new item
define ("T_NEW_ITEM","Ajouter une annonce");
define ("T_POST_DELETED","Votre annonce est supprimée");
define ("T_POST_ACTIVE","Votre annonce est activée, merci");
define ("T_POST_DEACTIVE","Votre annonce est désactivée");
define ("T_POST_UPDATED","Votre annonce est mise à jour");
define ("T_SEND","Envoyé!");
define ("T_TITLE","Titre");
define ("T_TYPE","Type");
define ("T_DESCRIPTION","description détaillée");
define ("T_NAME","Votre nom");
define ("T_PHONE","Votre numéro de téléphone (sera publié)");
define ("T_ITEM_EMAIL","Email (ne sera pas publié)");
define ("T_PLACE","Où est le produit? (lieu)");
define ("T_HOW_MUCH","Combien le total de ");
define ("T_WRONG_EMAIL","adresse e-mail erronée");
define ("T_WRONG_CAPTCHA","le captcha est faux!");
define ("T_THANKS_EMAIL","Merci! Consultez votre boîte email pour confirmer l’activation de votre annonce");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_ADMIN","Vous avez une nouvelle annonce dans http://".$_SERVER['SERVER_NAME']." Vous pouvez la voir ici, une fois qu'elle sera confirmée");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_1","Pour confirmer votre annonce, cliquer ici:");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_2","Si l'annonce n'est plus active ou inexistante, cliquez ici:");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_3","Si vous souhaitez modifier votre annonce, cliquer ici:");
define ("T_CONFIRM","Valider ");
define ("T_PICTURE","Image");
define ("T_UPLOAD_MAX","Maximum de taille pour les images à télécharger");
define ("T_FORMAT","format");
//ITEM
define ("T_PUBLISH_DATE","Date de publication");
define ("T_CONTACT_NAME","Nom");
define ("T_LOCATION","Emplacement");
define ("T_PRICE","Prix");
define ("T_CONTACT_PHONE","Téléphone");
define ("T_DISPLAYED_TIMES","Fois affichée");
define ("T_MESSAGE","Message");
define ("T_MESSAGE_SENT","Message envoyé, merci.");
define ("T_CONTACT_MESSAGE","vous a contacté pour l'annonce");
define ("T_REMEMBER_EMAIL","Rappel: Pour modifier l’annonce cliquez ici");
define ("T_REMEMBER_MAIL","Cliquer ici pour envoyer l'annonce dans votre boite e-mail, pour une future consultation.");
define ("T_ANSWER_EMAIL","Ne répondez pas à cet email, répondez à ce compte:");
define ("T_NO_LONGER_AVAILABLE","Cette annonce n'est plus disponible");
define ("T_SHARE","partager");
//update item
define ("T_EDIT_ITEM","Modifier annonce");
define ("T_ACTIVATE","Activer");
define ("T_UPDATE","Mettre à jour");
define ("T_IMAGE_WARNING","Ces images seront effacées définitivement si vous en téléchargez des nouvelles");
