Here comes my own translation....
<?php
//common words
define ("T_FAQ","FAQ");
define ("T_CONTACT","Kontakt");
define ("T_SUGGEST","Neue Kategorie vorschlagen");
define ("T_PRIVACY","Nutzungsbedingungen");
define ("T_GENERATED"," Abfragen erstellt in ");
define ("T_SITEMAP","Übersicht");
define ("T_CATEGORY","Kategorie");
define ("T_POST_ITEM","Anzeige veröffentlichen");
define ("T_ALL","Alle");
define ("T_SUBMIT","Abschicken");
define ("T_SEARCH","Suchen");
define ("T_POST_IN","Anzeige veröffentlichen in");
define ("T_HOME","Startseite");
define ("T_ADS","Kostenlos");
//Advertisements
define ("T_CLASSIFIEDS","Kleinanzeigen");
define ("T_NEXT","Weiter");
define ("T_PREVIOUS","Zurück");
define ("T_PAGE","Seite");
define ("T_SUB_MENU","Kategorien");
define ("T_DEACTIVATE","Deaktivieren");
define ("T_MENU","Menü");
define ("T_LAST_WEEK","Letzte Woche");
define ("T_TOTAL_ADS","Gesamte Anzeigen");
define ("T_VIEWS","mal angezeigt");
define ("T_RECOMMENDED","Empfehlung:");
define ("T_EMAIL","eMail");
define ("T_SUBJECT","Betreff");
define ("T_SURE","Sicher");
define ("T_THEME","Theme");
define ("T_RSS_ADS","Neueste Anzeigen");
define ("T_BAD_USE","Spam oder Regelverstoß melden");
define("T_DELETED","Gelöscht");
define("T_FILTER","Filter");
define("T_NOTHING_FOUND","Nichts gefunden");
define ("T_REMEMBER","Erinnern");
//menus
define ("T_POPULAR_ITEMS","Bestbesuchteste");
define ("T_ITEM_UTILS","Werbemittel");
define ("T_POPULAR_CATEGORIES","Beliebteste");
define ("T_CATEGORY_CLOUD","Kategorien");
//Admin
define ("T_ADMIN_LOGIN","Administrator Login");
define ("T_ADMIN","Administrator");
define ("T_USER","Nutzer");
define ("T_PASSWORD","Paßwort");
define ("T_CATEGORIES","Kategorien");
define ("T_CACHE_DELETED","Cache gelöscht");
define ("T_CACHE_OLD","Lösche alte Cache-Dateien");
define ("T_LOGOUT","Abmelden");
define ("T_MINUTES","Minuten");
define ("T_LANGUAGE","Sprache");
define ("T_ERASE_OLD_ADS","Lösche nach 3 Tagen nicht bestätigte Anzeigen");
//Admin Categories
define("T_CAT_DESC","Hier verwalten Sie Ihre Kategorien");
define("T_ADD_CAT","Kategorie hinzufügen");
define("T_UPDATE_CAT","Kategorie aktualisieren");
define("T_DELETE_CAT","Sind Sie sich sicher, daß die Kategorie gelöscht werden soll?");
define("T_ORDER","Reihenfolge");
define("T_PARENT","Untergeordnet");
define("T_ACTIONS","Aktionen");
define("T_CANCEL","Abbrechen");
define("T_EDIT","Bearbeiten");
define("T_DELETE","Löschen");
define("T_ADD_NEW_CAT","Neue Kategorie hinzufügen");
//new item
define ("T_NEW_ITEM","Kostenlos neue Anzeige aufgeben");
define ("T_POST_DELETED","Ihre Anzeige wurde gelöscht");
define ("T_POST_ACTIVE","Ihre Anzeige wurde aktiviert. Danke.");
define ("T_POST_DEACTIVE","Ihre Anzeige wurde deaktiviert");
define ("T_POST_UPDATED","Ihre Anzeige wurde bearbeitet");
define ("T_SEND","Anzeige schalten!");
define ("T_TITLE","Titel");
define ("T_TYPE","Typ");
define ("T_DESCRIPTION","Genaue Beschreibung");
define ("T_NAME","Ihr Name");
define ("T_PHONE","Ihre Telefonnummer (veröffentlicht)");
define ("T_ITEM_EMAIL","eMail (wird nicht veröffentlicht)");
define ("T_PLACE","Angaben zum Ort? Bitte PLZ <b>und</b> Ort angeben (z.B. <b>12345 Testort</b>)");
define ("T_HOW_MUCH","Wieviel ist ");
define ("T_WRONG_EMAIL","komische eMail-Adresse");
define ("T_WRONG_CAPTCHA","Falsch gerechnet?!");
define ("T_THANKS_EMAIL","Danke! Um die Anzeige entgültig zu veröffentlichen, benötigen wir noch eine Bestätigung. Schauen Sie sich bitte unsere eMail an...");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_ADMIN","Sie haben eine neue Anzeige auf http://".$_SERVER['SERVER_NAME']." Sie werden Sie sehen, wenn diese bestaetigt worden ist.");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_1"," Um Ihre Anzeige zu bestaetigen, klicken Sie bitte hier: ");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_2"," Wenn die Anzeige nicht mehr gueltig ist, klicken Sie bitte hier: ");
define ("T_NOTIFY_EMAIL_3"," Wenn Sie Ihre Anzeige bearbeiten wollen, klicken Sie bitte hier: ");
define ("T_CONFIRM","Bestätigen ");
define ("T_PICTURE","Bild");
define ("T_UPLOAD_MAX","Maximale Bildergröße");
define ("T_FORMAT","Format");
//ITEM
define ("T_PUBLISH_DATE","Veröffentlichung am");
define ("T_CONTACT_NAME","Kontakt Name");
define ("T_LOCATION","Ort");
define ("T_PRICE","Preis");
define ("T_CONTACT_PHONE","Telefon-Nummer");
define ("T_DISPLAYED_TIMES","mal angezeigt");
define ("T_MESSAGE","Nachricht");
define ("T_MESSAGE_SENT","Nachricht gesendet. Danke.");
define ("T_CONTACT_MESSAGE","hat Ihnen auf Ihre Anzeige geschrieben");
define ("T_REMEMBER_EMAIL","Remember: To edit the post click here");
define ("T_REMEMBER_MAIL","Erinnerungsmail zum Ändern oder Deativieren anfordern");
define ("T_ANSWER_EMAIL","Don't answer this email, answer to this account:");
define ("T_NO_LONGER_AVAILABLE","This Ad is no longer available");
define ("T_SHARE","Mit anderen teilen");
//update item
define ("T_EDIT_ITEM","Anzeige bearbeiten");
define ("T_ACTIVATE","aktivieren");
define ("T_UPDATE","ändern");
define ("T_IMAGE_WARNING","Diese Bilder werden richtig gelöscht, wenn Sie neue hochladen");
?>
